本文へスキップ
株式会社シーモットはビジネスの効率化を支援する経営コンサルタント会社です。
Scemot Business Support ロゴ

国際ビジネスの成功のために

ビジネス翻訳 
各分野の高い専門性と経験を基にした質の高い翻訳


翻訳の対象はビジネス文書だけではありません。様々な専門分野や一般生活にかかわる文書も含まれます。それぞれの業界や分野に精通した翻訳者が担当、ネイティブチェックなど高品質で精度の高い翻訳サービスを提供します。
  • ネイティブを含む海外ビジネス経験豊富な翻訳スタッフ
  • 各業界や専門分野の用語に精通した高品質の翻訳作業
  • 文書の目的や用途に適した文書形式や表現を重視
                    詳細はこちら

文書校正・レイアウト編集 
ビジネスシーンに適合した校正やレイアウト編集 

国際舞台でのプレゼンテーションはビジネス成功の鍵、簡明で判り易い表現や言葉は受け手の心を動かします。様々なビジネスシーンに適合した文書校正やレイアウト編集によって皆様の国際ビジネスを支援します。
  • 文書の校正・推敲、体裁の修正、図表の作成と挿入など
  • パワーポイント・プレゼンテーションのレイアウト編集
  • 仕様書・各種カタログ・パンフレット等の校正・レイアウト編集
                  詳細はこちら

国際ビジネス支援 
皆様の国際取引や海外進出を強力にサポート

国際取引や海外進出には日本国内でのビジネス慣行が通用しないケースが多く見られます。シーモットは独自のコンサルティング・ノウハウや提携会社とのネットワークを通じて、皆様のビジネスの国際化を強力に支援します。
  • 国際ビジネス支援のコンサルティングやビジネス異文化教育
  • 国際ビジネスメールの代書・代行サービス
  • 仕様書・カタログ等の印刷・製本、ノベルティ品の手配等
                  詳細はこちら
ビジネス翻訳の本質
ビジネス翻訳の本質
ビジネス英会話のヒントプレゼン作成のヒント海外進出の留意点翻訳会社を選ぶコツ

SCEMOT
Business Support

TEL: 050-3505-2199
FAX: 0555-86-2122
business@scemot.com
株式会社
シーモット