本文へスキップ
株式会社シーモットはビジネスの効率化を支援する経営コンサルタント会社です。

国際ビジネス支援 International Business Support

国際取引や海外進出には日本国内でのビジネス慣行が通用しないケースが多く見られます。シーモットは独自のコンサルティング・ノウハウや提携会社とのネットワークを通じて、皆様のビジネスの国際化を強力に支援します。

コンサルティング
ビジネスの国際化を強力に支援します

国際取引の支援
  • プレゼンテーションの指導
  • 国際契約書の作成
  • 国際ビジネスメール
  • その他ご相談ください
海外進出の支援
  • 異文化調整コーディネート
  • ビジネス異文化教育
  • 国際ビジネス慣行の教育
  • その他ご相談ください

国際ビジネス関連業務
提携会社とのネットワークを通じたワンストップサービス

 国際取引に関わる文書のデザインや印刷・製本、通訳者の手配など必要な業務を、ワンストップで提供します。専門業者とのネットワークでスピーディーで高品質なサービスを提供します。

サービス内容
  • DTPデザイン
  • 文書の印刷・製本
  • ノベルティ品の作成
  • その他ご相談ください

国際メール翻訳代行サービス
 国際ビジネス取引では日々の英語による往復メールが主役です。ちょっとした言葉使いで誤解を生むことが無いように注意が必要です。シーモットでは皆様の要望にお応えして、専任の翻訳者を特別に配置し皆様に代わってスピーディーに和訳・英訳作業を行い返信します。

  • 日本語の発信メールを英語に翻訳英文の受信メールを日本語に翻訳原文を受信後5時間以内にに翻訳文を返信します
  • 専任の翻訳者が1人で和訳及び英訳の両方を担当、経緯を踏まえ一貫性を保つ翻訳を提供します

ご相談・お見積り・ご相談

  • 国際ビジネス支援のご相談・お見積りは常時承っております。お問い合わせメールにてご一報いただければ、早急に連絡させていただきます。
  • また、必要に応じて貴社を訪問し、ご説明・打ち合わせをさせていただきます。

ビジネス翻訳の本質
ビジネス翻訳の本質
ビジネス英会話のヒントプレゼン作成のヒント海外進出の留意点翻訳会社を選ぶコツ

SCEMOT
Business Support

TEL: 050-3505-2199
FAX: 0555-86-2122
business@scemot.com
株式会社
シーモット