本文へスキップ
株式会社シーモットはビジネスの効率化を支援する経営コンサルタント会社です。

文書校正・レイアウト編集 Editorial Works

国際舞台でのプレゼンテーションはビジネス成功の鍵、簡明で分かりやすい表現や言葉は聞き手の心を動かします。さまざまなビジネスシーンに適合した文書校正やレイアウト編集によって、皆様の国際ビジネスを支援します

主な校正や編集の内容
日本語及び英語の文書の両方に対応します

文書の校正・体裁修正
  • 文書の誤字・脱字チェック
  • 適切な専門用語の使用・統一
  • 箇条書きの統一化
  • 文章の起承転結・流れの推敲
  • 契約書・規定書等の体裁修正
  • マニュアルの視覚化
  • その他ご相談ください
レイアウト・デザイン編集
  • プレセンテーション資料の編集
  • Webページのデザイン
  • 図表の作成・編集・挿入
  • カタログ・パンフレットの編集
  • 仕様書等のフォーマット作成
  • フローチャートの作成
  • その他ご相談ください

効果的プレゼンテーションとは

効果的なプレゼンとは流暢に英語でスピーチすることではありません。簡明で見やすく要点が整理されたスライドや資料を用いて順序立てて話をすれば、たとえ言葉が片言でも聞き手の印象に深く残ります。

プレゼン作成前の確認事項
  • プレゼンの目的
  • 対象となる聞き手  (国・職種・興味など)
  • プレゼン時間
  • 会場の広さ
  • 事後のアクション

文書校正・レイアウト編集基準料金

業務内容 料金
文書の校正・推敲・体裁修正 1枚当り ¥2,000 より
レイアウト・デザインの編集 1枚当り ¥3,000 より
図表の作成 1図表 ¥1,000 より
その他 ご相談により決定

  (注記)
  • 対象となる文書は英語または日本語表記に限ります。
  • 1枚の基準はA4サイズで日本語700文字、英語400単語となります。
  • レイアウト・デザイン編集の場合は文字・単語数に拘らず、A4サイズ1枚当りの価格となります。
  • 図表の場合は複雑性や内容により見積金額が変わります。
ビジネス翻訳の本質
ビジネス翻訳の本質
ビジネス英会話のヒントプレゼン作成のヒント海外進出の留意点翻訳会社を選ぶコツ

SCEMOT
Business Support

TEL: 050-3505-2199
FAX: 0555-86-2122
business@scemot.com
株式会社
シーモット